Und zwar einen Manga, in dem es um Miki Yoshikawa geht, einer ehemaligen Assistentin von Hiro Mashima!
Projekt FT:
Download
Von Miki Yoshikawa stammt übrigens auch der Manga "Yamada-kun and the seven Witches".
Viel Spaß beim Lesen!
Dienstag, 2. Dezember 2014
Projekt FT
Heute gibt es mal ein Mini-Special!
Und zwar einen Manga, in dem es um Miki Yoshikawa geht, einer ehemaligen Assistentin von Hiro Mashima!
Projekt FT:
Download
Von Miki Yoshikawa stammt übrigens auch der Manga "Yamada-kun and the seven Witches".
Viel Spaß beim Lesen!
Und zwar einen Manga, in dem es um Miki Yoshikawa geht, einer ehemaligen Assistentin von Hiro Mashima!
Projekt FT:
Download
Von Miki Yoshikawa stammt übrigens auch der Manga "Yamada-kun and the seven Witches".
Viel Spaß beim Lesen!
Dienstag, 25. November 2014
Blue Mistral
Bereits im August diesen Jahres, ist ein weiterer Spin-off Manga zu Fairy Tail in Japan erschienen!
Im Fokus der Geschichte steht Wendy Marvel, welche erst kürzlich der Gilde zu Fairy Tail beigetreten ist und zum ersten Mal alleine auf eine Mission geht.
Kapitel 1 gibt es bereits auf deutsch und weitere werden hoffentlich bald folgen.
Weitere Infos zu diesem Spin-off findet ihr hier: Gajeel x Levy Dreams
und die Kapitel zum Downloaden findet ihr bekannterweise hier: Raziel Subs
Na dann viel Spaß beim Lesen und besucht uns weiterhin! Wer weiß was wir sonst noch so auf Lager haben...
Blue Mistral
Im Fokus der Geschichte steht Wendy Marvel, welche erst kürzlich der Gilde zu Fairy Tail beigetreten ist und zum ersten Mal alleine auf eine Mission geht.
Kapitel 1 gibt es bereits auf deutsch und weitere werden hoffentlich bald folgen.
Weitere Infos zu diesem Spin-off findet ihr hier: Gajeel x Levy Dreams
und die Kapitel zum Downloaden findet ihr bekannterweise hier: Raziel Subs
Na dann viel Spaß beim Lesen und besucht uns weiterhin! Wer weiß was wir sonst noch so auf Lager haben...
Freitag, 24. Oktober 2014
Die Farben bleiben im Herzen
Endlich ist es soweit!
Das Light Novel zu Fairy Tail ist endlich fertig ins Deutsche übersetzt!!!
Und das nach über einem Jahr Arbeit~
2012 ist das Light Novel in Japan erschienen.
Geschrieben wurde es von der Autorin Miu Kawasaki und die Zeichnungen stammen selbstredend von Hiro Mashima.
Erst einmal einen großen Dank an estella-may, für ihre englische Übersetzung, die mir als Vorlage diente.
Sie hatte das Light Novel Anfang 2013 übersetzt.
Nachdem sie fertig war, habe ich am Anfang dieses Jahres mit der deutschen Übersetzung begonnen und war damit im Mai fertig.
Und da es im Internet nur schlechte Scans der Kapitelcover gab, hatte ich mir das Novel selbst im Original gekauft, damit ich wenigstens ordentliche Cover habe^^
Nachdem ich fertig war, waren dann meine beiden Kollegen Inu und Rave an der Reihe, die sich als Korrekturleser angeboten hatten.
Und jetzt in den letzten Wochen haben wir drei alles durchgegangen und überarbeitet, sodass es nun endlich soweit ist, Euch zu präsentieren! :)
Also wünscht Euch das RIR-Team (Raziel-Inu-Rave) viel Spaß beim Lesen!
Das Novel könnt ihr im Downloadbereich finden.
Dieses Jahr ist ja auch schon das 2. Light Novel in Japan erschienen.
Geschrieben wurde es ebenfalls von Miu Kawasaki, unter dem Titel "Der Tag aller nach den Großen Magischen Spielen".
Sobald es davon auch eine englische Übersetzung gibt, werde ich es auch in Deutsche übersetzen. Aber das bleibt erst noch abzuwarten!
Das Light Novel zu Fairy Tail ist endlich fertig ins Deutsche übersetzt!!!
Und das nach über einem Jahr Arbeit~
2012 ist das Light Novel in Japan erschienen.
Geschrieben wurde es von der Autorin Miu Kawasaki und die Zeichnungen stammen selbstredend von Hiro Mashima.
Erst einmal einen großen Dank an estella-may, für ihre englische Übersetzung, die mir als Vorlage diente.
Sie hatte das Light Novel Anfang 2013 übersetzt.
Nachdem sie fertig war, habe ich am Anfang dieses Jahres mit der deutschen Übersetzung begonnen und war damit im Mai fertig.
Und da es im Internet nur schlechte Scans der Kapitelcover gab, hatte ich mir das Novel selbst im Original gekauft, damit ich wenigstens ordentliche Cover habe^^
Nachdem ich fertig war, waren dann meine beiden Kollegen Inu und Rave an der Reihe, die sich als Korrekturleser angeboten hatten.
Und jetzt in den letzten Wochen haben wir drei alles durchgegangen und überarbeitet, sodass es nun endlich soweit ist, Euch zu präsentieren! :)
Also wünscht Euch das RIR-Team (Raziel-Inu-Rave) viel Spaß beim Lesen!
Das Novel könnt ihr im Downloadbereich finden.
Dieses Jahr ist ja auch schon das 2. Light Novel in Japan erschienen.
Geschrieben wurde es ebenfalls von Miu Kawasaki, unter dem Titel "Der Tag aller nach den Großen Magischen Spielen".
Sobald es davon auch eine englische Übersetzung gibt, werde ich es auch in Deutsche übersetzen. Aber das bleibt erst noch abzuwarten!
Samstag, 20. September 2014
Satsuki
Wie bereits erwähnt, hatte Hiro Mashima zur Feier der 400. Ausgabe von Fairy Tail einen One-Shot veröffentlicht!
Hiro Mashima's One-Shot:
Sternenbeißer Satsuki
Das One-Shot hatte mir so gut gefallen, dass ich es gleich sofort übersetzt hatte.
Und wenn man es gelesen hat, will man am liebsten gleich noch ein weiteres von Mashima-san lesen! :D
Falls es euch auch so geht, wie mir, dann könnt ihr bei dem obigen Link noch ein weiteres (älteres) One-Shot von Mashima-san finden: "Der Westwind und die Sonne"
Zusätzlich dazu gibt es auch noch zwei Sammelbände mit je 4 One-Shots von Hiro Mashima, die bei Carlsen unter dem Titel "Mashima-En #01" und "Mashima-En #02" erschienen sind!
Viel Spaß bei Lesen! :)
Hiro Mashima's One-Shot:
Sternenbeißer Satsuki
Das One-Shot hatte mir so gut gefallen, dass ich es gleich sofort übersetzt hatte.
Und wenn man es gelesen hat, will man am liebsten gleich noch ein weiteres von Mashima-san lesen! :D
Falls es euch auch so geht, wie mir, dann könnt ihr bei dem obigen Link noch ein weiteres (älteres) One-Shot von Mashima-san finden: "Der Westwind und die Sonne"
Zusätzlich dazu gibt es auch noch zwei Sammelbände mit je 4 One-Shots von Hiro Mashima, die bei Carlsen unter dem Titel "Mashima-En #01" und "Mashima-En #02" erschienen sind!
Viel Spaß bei Lesen! :)
Donnerstag, 18. September 2014
Fairy Tail ZERO Kapitel 3 und mehr!
Das aktuelle Monthly FAIRY TAIL Magazin ist erst erschienen und schon hat euch Raziel das Kapitel daraus auf deutsch beschert!
Eine kurze Zusammenfassung zu diesem 3. Kapitel findet ihr hier und den Download wie immer auf Raziel Subs!
In den nächsten Tagen werden allerdings auch noch das 3. Kapitel zu Ice Trail, dem Spin-off zu Gray, und der One Shot von Mashima anlässlich des 400. Fairy Tail Kapitels online kommen.
Schaut also öfter mal auf Raziel Subs oder hier vorbei!
Denn, wir mögen im Moment zwar etwas rar sein, aber es gibt uns noch und wir werden bestimmt nicht so leicht von unseren Plänen absehen.
Aber wie sagt man?
Gut Ding, will Weile haben. ^-^
Eure Rave und euer Raziel!
Eine kurze Zusammenfassung zu diesem 3. Kapitel findet ihr hier und den Download wie immer auf Raziel Subs!
In den nächsten Tagen werden allerdings auch noch das 3. Kapitel zu Ice Trail, dem Spin-off zu Gray, und der One Shot von Mashima anlässlich des 400. Fairy Tail Kapitels online kommen.
Schaut also öfter mal auf Raziel Subs oder hier vorbei!
Denn, wir mögen im Moment zwar etwas rar sein, aber es gibt uns noch und wir werden bestimmt nicht so leicht von unseren Plänen absehen.
Aber wie sagt man?
Gut Ding, will Weile haben. ^-^
Eure Rave und euer Raziel!
Dienstag, 22. Juli 2014
Fairy Tail Spin-Offs!
Am 15.07.2014 ist in Japan die erset Ausgabe des Monthly Fairy Tail Magazins erschienen!
Und mit ihm die ersten offiziellen Spin-Offs zu Fairy Tail!
Fairy Tail ZERO
Aus Hiro Mashimas Feder persönlich, erfahrt ihr die Gründungsgeschichte von Fairy Tail!
Ice Trail
Gezeichnet von Shirota Yuusuke, verfolgt ihr Grays Abenteuer ehe er der Gilde Fairy Tail beitritt!
Lasst euch das nicht entgehen!
Ausfürhlichere Infos zu beiden Spin-Offs findet ihr hier: Gajeel x Levy Dreams
und die beste deutsche Fassung findet ihr wie ihr euch bestimmt denken könnt, hier auf: Raziel Subs
In dem Sinne,
viel Freude mit den beiden Spin-Offs!
Und mit ihm die ersten offiziellen Spin-Offs zu Fairy Tail!
Fairy Tail ZERO
Aus Hiro Mashimas Feder persönlich, erfahrt ihr die Gründungsgeschichte von Fairy Tail!
Ice Trail
Gezeichnet von Shirota Yuusuke, verfolgt ihr Grays Abenteuer ehe er der Gilde Fairy Tail beitritt!
Lasst euch das nicht entgehen!
Ausfürhlichere Infos zu beiden Spin-Offs findet ihr hier: Gajeel x Levy Dreams
und die beste deutsche Fassung findet ihr wie ihr euch bestimmt denken könnt, hier auf: Raziel Subs
In dem Sinne,
viel Freude mit den beiden Spin-Offs!
Sonntag, 27. April 2014
Wo bleiben die Releases?
Jo, wie euch ja sicherlich schon aufgefallen ist, kamen in letzter Zeit hier recht wenige Releases raus.
Der Grund dafür ist eigentlich recht simpel:
Rave hat privat ne Menge um die Ohren und ich hab keine Lust^^
Da einige unserer großen Projekte weggefallen sind, will ich die Zeit erst einmal für mein Fairy Tail Geheimprojekt nutzen.
Und da bin ich mit der Übersetzung auch schon recht weit, aber bis es zu einer Veröffentlichung des fertigen Projekts kommt, wird es wohl noch ein paar Wochen dauern.
Aber es geht voran :)
Wann es hier von unseren verbleibenden Projekten wieder etwas Neues gibt, kann ich noch nicht sagen.
Aber wir werden uns in nächster Zeit wieder mal dransetzen ;)
Der Grund dafür ist eigentlich recht simpel:
Rave hat privat ne Menge um die Ohren und ich hab keine Lust^^
Da einige unserer großen Projekte weggefallen sind, will ich die Zeit erst einmal für mein Fairy Tail Geheimprojekt nutzen.
Und da bin ich mit der Übersetzung auch schon recht weit, aber bis es zu einer Veröffentlichung des fertigen Projekts kommt, wird es wohl noch ein paar Wochen dauern.
Aber es geht voran :)
Wann es hier von unseren verbleibenden Projekten wieder etwas Neues gibt, kann ich noch nicht sagen.
Aber wir werden uns in nächster Zeit wieder mal dransetzen ;)
Sonntag, 13. April 2014
Pyramidenbau
Desweiteren erwartet euch nächste Woche dafür ein Manga-Sonderkapitel, zu etwas, was eigentlich kein Manga ist – in diesem Fall aber schon – ihr alle kennt es, wisst aber nicht, dass es etwas dazu in dieser Form gibt^^
Was es ist?
Das erfahrt ihr am nächsten Sonntag! :)
Ja, ich weiß, damit war eigentlich der letzte Sonntag gemeint, aber da hatte ich so viel um die Ohren, dass ich es vergessen habe^^
Sorry!
Dafür nun aber an diesem Sonntag!
Und zwar seht ihr hier vor euch ein Simpsons-Special!
Jetzt dürften einige von euch erst einmal verwundert aufschauen, warum denn hier plötzlich etwas zu den Simpsons auftaucht, aber das hat schon seinen Grund.
Damals im Jahre 2009 hat die Mangaka Nina Matsumoto das Angebot bekommen, einen Simpsons-Comic im Manga-Style zu kreieren!
Daraus entstand das Sonderkapitel "Der schreibende Mörder".
Ende 2013 erhielt sie eine weitere Möglichkeit für einen Simpsons-Manga, welchen ihr nun hier vor euch seht!
Das erste Sonderkapitel ist auch in einer der deutschen Halloween-Ausgaben der Simpsons erschienen.
Allerdings ist es nicht mehr erhältlich (außer auf Ebay, für eine Menge Geld).
Das zweite Kapitel ist noch nicht in Deutschland erschienen.
Deshalb haben wir uns gedacht, dass die beiden Kapitel mal eine nette Abwechslung wären^^
Der Grund, warum ihr hier das zweite Sonderkapitel vor dem ersten bekommt, ist einfach der, weil ich beide Hefte aus Amerika gekauft habe und das mit dem aktuellen Kapitel eben früher angekommen ist ;)
Schön anzusehen ist auch diese Gegenüberstellung hier:
Die Simpsons von Matt Groening
Die Simpsons von Nina Matsumoto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Und neben diesem Simpsons-Manga habe ich auch noch die Kapitel 6 und 7 des Mikasa Doujinshi fertig gestellt!
Schreibt ruhig mal in den Kommentaren, was ihr von diesen Sonderkapiteln so haltet! :)
Was es ist?
Das erfahrt ihr am nächsten Sonntag! :)
Ja, ich weiß, damit war eigentlich der letzte Sonntag gemeint, aber da hatte ich so viel um die Ohren, dass ich es vergessen habe^^
Sorry!
Dafür nun aber an diesem Sonntag!
Und zwar seht ihr hier vor euch ein Simpsons-Special!
Jetzt dürften einige von euch erst einmal verwundert aufschauen, warum denn hier plötzlich etwas zu den Simpsons auftaucht, aber das hat schon seinen Grund.
Damals im Jahre 2009 hat die Mangaka Nina Matsumoto das Angebot bekommen, einen Simpsons-Comic im Manga-Style zu kreieren!
Daraus entstand das Sonderkapitel "Der schreibende Mörder".
Ende 2013 erhielt sie eine weitere Möglichkeit für einen Simpsons-Manga, welchen ihr nun hier vor euch seht!
Das erste Sonderkapitel ist auch in einer der deutschen Halloween-Ausgaben der Simpsons erschienen.
Allerdings ist es nicht mehr erhältlich (außer auf Ebay, für eine Menge Geld).
Das zweite Kapitel ist noch nicht in Deutschland erschienen.
Deshalb haben wir uns gedacht, dass die beiden Kapitel mal eine nette Abwechslung wären^^
Der Grund, warum ihr hier das zweite Sonderkapitel vor dem ersten bekommt, ist einfach der, weil ich beide Hefte aus Amerika gekauft habe und das mit dem aktuellen Kapitel eben früher angekommen ist ;)
Schön anzusehen ist auch diese Gegenüberstellung hier:
Die Simpsons von Matt Groening
Die Simpsons von Nina Matsumoto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Und neben diesem Simpsons-Manga habe ich auch noch die Kapitel 6 und 7 des Mikasa Doujinshi fertig gestellt!
Schreibt ruhig mal in den Kommentaren, was ihr von diesen Sonderkapiteln so haltet! :)
Samstag, 5. April 2014
Fairy Tail Kapitel 379!
Es ist wieder so weit!
Ein neues Kapitel zu Fairy Tail ist erschienen und bereits auf deutsch online!
Verfolgt den Kampf der Feen, gegen die Dämonen im aktuellen Kapitel
Tartarus Arc Teil 3: Kapitel 379: "König der Unterwelt"
Freitag, 4. April 2014
Fairy Tail Spring Festival 3 + 4!
Special 3 - Sie ist Erza
Special 4 - Natsu und Asuka
Auf deuscht findet ihr sie wie gehabt auf Raziel Subs!
Viel Spaß! ^-^
Donnerstag, 3. April 2014
Kleine Danksagung
In der Pechvogel-News hatte ich ja bereits angekündigt, dass wir die Sidestory-Projekte von Shingeki no Kyojin abbrechen werden.
Leider.
Aber was soll's.
An dieser Stelle endet damit auch erst einmal unsere Zusammenarbeit mit Akayafan, da Rave für unser verbleibendes Projekt (Full Metal Panic) bereits eine Übersetzung hat.
Auf jeden Fall wollen ich und Rave uns an dieser Stelle herzlichst bei Akayafan für die tolle Zusammenarbeit bedanken!
Das waren immer schnelle, gute Übersetzungen, die sie da abgeliefert hatte.
Denn ohne sie wären beide Sidestory-Projekte nicht möglich gewesen, da ich und Rave absolut keine Lust auf die Übersetzung hatten, da das schon bei dem regulären Manga zu Shingeki no Kyojin so nervig war.
Und hey, vielleicht findet sich mal wieder ein Projekt, an dem wir zusammen was drehen können!
Wäre schön! :)
Leider.
Aber was soll's.
An dieser Stelle endet damit auch erst einmal unsere Zusammenarbeit mit Akayafan, da Rave für unser verbleibendes Projekt (Full Metal Panic) bereits eine Übersetzung hat.
Auf jeden Fall wollen ich und Rave uns an dieser Stelle herzlichst bei Akayafan für die tolle Zusammenarbeit bedanken!
Das waren immer schnelle, gute Übersetzungen, die sie da abgeliefert hatte.
Denn ohne sie wären beide Sidestory-Projekte nicht möglich gewesen, da ich und Rave absolut keine Lust auf die Übersetzung hatten, da das schon bei dem regulären Manga zu Shingeki no Kyojin so nervig war.
Und hey, vielleicht findet sich mal wieder ein Projekt, an dem wir zusammen was drehen können!
Wäre schön! :)
Sonntag, 30. März 2014
Kommt ein Pechvogel geflogen...
...setzt sich nieder auf den Blog...
Ja ich weiß, ich und Rave hatten in letzter Zeit kein besonders großes Glück darin, wenn es um die Auswahl unserer Projekte ging...
Erst hatten wir den regulären Manga zu Shingeki no Kyojin, der dann, kurz nachdem wir diesen abgebrochen hatten, lizenziert wurde.
Dann widmeten wir uns Nisekoi – und was passierte hier?
Genau, er wurde lizenziert!
Und jetzt dachten wir, dass wir mit den beiden Spin-Off Serien zu Shingeki no Kyojin "Vor dem Fall" und "Rivailles Geburt" (Was plötzlich "Ohne Bedauern" zu heißen scheint...) einen echten Glücksgriff gemacht hätten...
Ich glaube, ihr ahnt jetzt schon, was nun kommt.
Ja, genau so sieht es aus!
Carlsen Manga hat sich nun nach dem regulären Manga zu Shingeki no Kyojin nun auch die Rechte an den beiden Spin-Off Serien gesichert!
Hier erfahrt ihr mehr dazu!
Im Sommer 2015 werden diese beiden Spin-Offs bei Carlsen erscheinen.
Aufgrund dessen haben wir auch beschlossen, diese beiden Projekte zu beenden und uns was Neues zu suchen!
Allerdings bekommt ihr heute noch das dritte Kapitel zu Rivailles Geburt von uns! Denn das hatten wir nun einmal fertig und die Arbeit soll ja nicht umsonst gewesen sein^^
Und als kleines Trostpflaster habe ich auch noch die Kapitel 4 und 5 des Shingeki no Kyojin Doujinshi - "Wie du deine Beziehung mit Misaka verbesserst" für euch parat!
Wenigstens hier können wir beruhigt weiter machen^^
Was es dann bei uns demnächst an neuen Projekten geben wird, wissen wir selbst noch nicht so genau.
Zuerst einmal müssen wir einen Manga finden, der unserem Geschmack entspricht und nachdem der gierige Pechvogel noch nicht seine Flügel ausgestreckt hat...
Unsere Übersetzerin Akayafan hatte bereits schon einmal 2 Mangas vorgeschlagen.
Zum einen wären das der Volleyball-Manga "Haikyuu" (der übrigens diesen Frühling eine Anime-Adaption bekommt) und zum anderen der Manga "Tsumi to Batsu" (auch bekannt unter dem Namen "A falsified Romance" oder "Crime and Punishment").
Den ersten werden wir allerdings nicht übersetzen, da er nicht unserem Geschmack entspricht ;)
Den zweiten Manga – muss ich gestehen – habe ich mir noch immer nicht weiter angesehen und weiß auch noch nicht, worum es da geht.
Aber ich glaube, da habe ich jetzt die Gelegenheit dazu^^
Ansonsten werden ich und Rave dann wohl erst einmal an dem Manga "Full Metal Panic" weiterarbeiten, bei dem wir ja gerade einmal das erste Kapitel rausgebracht haben.
So haben wir jetzt wenigstens Zeit, uns darum mal zu kümmern!
Desweiteren erwartet euch nächste Woche dafür ein Manga-Sonderkapitel, zu etwas, was eigentlich kein Manga ist – in diesem Fall aber schon – ihr alle kennt es, wisst aber nicht, dass es etwas dazu in dieser Form gibt^^
Was es ist?
Das erfahrt ihr am nächsten Sonntag! :)
Ja ich weiß, ich und Rave hatten in letzter Zeit kein besonders großes Glück darin, wenn es um die Auswahl unserer Projekte ging...
Erst hatten wir den regulären Manga zu Shingeki no Kyojin, der dann, kurz nachdem wir diesen abgebrochen hatten, lizenziert wurde.
Dann widmeten wir uns Nisekoi – und was passierte hier?
Genau, er wurde lizenziert!
Und jetzt dachten wir, dass wir mit den beiden Spin-Off Serien zu Shingeki no Kyojin "Vor dem Fall" und "Rivailles Geburt" (Was plötzlich "Ohne Bedauern" zu heißen scheint...) einen echten Glücksgriff gemacht hätten...
Ich glaube, ihr ahnt jetzt schon, was nun kommt.
Ja, genau so sieht es aus!
Carlsen Manga hat sich nun nach dem regulären Manga zu Shingeki no Kyojin nun auch die Rechte an den beiden Spin-Off Serien gesichert!
Hier erfahrt ihr mehr dazu!
Im Sommer 2015 werden diese beiden Spin-Offs bei Carlsen erscheinen.
Aufgrund dessen haben wir auch beschlossen, diese beiden Projekte zu beenden und uns was Neues zu suchen!
Allerdings bekommt ihr heute noch das dritte Kapitel zu Rivailles Geburt von uns! Denn das hatten wir nun einmal fertig und die Arbeit soll ja nicht umsonst gewesen sein^^
Und als kleines Trostpflaster habe ich auch noch die Kapitel 4 und 5 des Shingeki no Kyojin Doujinshi - "Wie du deine Beziehung mit Misaka verbesserst" für euch parat!
Wenigstens hier können wir beruhigt weiter machen^^
Was es dann bei uns demnächst an neuen Projekten geben wird, wissen wir selbst noch nicht so genau.
Zuerst einmal müssen wir einen Manga finden, der unserem Geschmack entspricht und nachdem der gierige Pechvogel noch nicht seine Flügel ausgestreckt hat...
Unsere Übersetzerin Akayafan hatte bereits schon einmal 2 Mangas vorgeschlagen.
Zum einen wären das der Volleyball-Manga "Haikyuu" (der übrigens diesen Frühling eine Anime-Adaption bekommt) und zum anderen der Manga "Tsumi to Batsu" (auch bekannt unter dem Namen "A falsified Romance" oder "Crime and Punishment").
Den ersten werden wir allerdings nicht übersetzen, da er nicht unserem Geschmack entspricht ;)
Den zweiten Manga – muss ich gestehen – habe ich mir noch immer nicht weiter angesehen und weiß auch noch nicht, worum es da geht.
Aber ich glaube, da habe ich jetzt die Gelegenheit dazu^^
Ansonsten werden ich und Rave dann wohl erst einmal an dem Manga "Full Metal Panic" weiterarbeiten, bei dem wir ja gerade einmal das erste Kapitel rausgebracht haben.
So haben wir jetzt wenigstens Zeit, uns darum mal zu kümmern!
Desweiteren erwartet euch nächste Woche dafür ein Manga-Sonderkapitel, zu etwas, was eigentlich kein Manga ist – in diesem Fall aber schon – ihr alle kennt es, wisst aber nicht, dass es etwas dazu in dieser Form gibt^^
Was es ist?
Das erfahrt ihr am nächsten Sonntag! :)
Sonntag, 23. März 2014
Mal was anderes
Heute gibt es mal etwas anderes!
Da das aktuelle Kapitel von Vor dem Fall und Rivailles Geburt noch nicht fertig ist, haben wir heute ein Shingeki no Kyojin Doujinshi für euch!
Und zwar werden hier praktische Tipps gegeben, wie man seine Beziehung zu Mikasa verbessern kann.
Zumindest versucht das die gute Sasha.
Im Originalen stammt dieses Doujinshi von Lyy. Bereits 8 Kapitel sind ins Englische übersetzt.
Und hier bekommt ihr schon einmal die ersten drei Kapitel auf Deutsch!
Wer also mal was zum Lachen haben will, ist hier goldrichtig! :)
Da das aktuelle Kapitel von Vor dem Fall und Rivailles Geburt noch nicht fertig ist, haben wir heute ein Shingeki no Kyojin Doujinshi für euch!
Und zwar werden hier praktische Tipps gegeben, wie man seine Beziehung zu Mikasa verbessern kann.
Zumindest versucht das die gute Sasha.
Im Originalen stammt dieses Doujinshi von Lyy. Bereits 8 Kapitel sind ins Englische übersetzt.
Und hier bekommt ihr schon einmal die ersten drei Kapitel auf Deutsch!
Wer also mal was zum Lachen haben will, ist hier goldrichtig! :)
Freitag, 21. März 2014
2. Fairy Tail Spring Festival Special Kapitel!
Am 20.03. ist in Japan das 2. Special aus der Spring Festival Reihe zu Fairy Tail erschienen.
In diesem Special geht es hauptsächlich um Juvia und um Gray, aber shipper von Natsu x Lucy und Gajeel x Levy werden hier keinesfalles zu kurz kommen.
Die deutsche Version des Kapitels, findet ihr wie gewohnt auf Raziel Subs
Viel Spaß!
In diesem Special geht es hauptsächlich um Juvia und um Gray, aber shipper von Natsu x Lucy und Gajeel x Levy werden hier keinesfalles zu kurz kommen.
Die deutsche Version des Kapitels, findet ihr wie gewohnt auf Raziel Subs
Viel Spaß!
Sonntag, 16. März 2014
Planänderungen...
Ich hatte ja letzte Woche schon gesagt, dass es zu Vor dem Fall keine besonders guten Nachrichten geben wird.
Und daran hat sich leider auch nichts geändert...
Zuerst einmal möchten wir euch aber das 4. Kapitel zu dieser Sidestory präsentieren: Die Nacht des Sturms!
Und für's Erste wird dies auch das letzte Kapitel zu Vor dem Fall sein, denn die englische Scanlation-Gruppe Manga Stream hat dieses Projekt leider eingestellt...
Da diese Truppe die bisher einzigen waren, die den Manga ins Englische übersetzt haben, haben wir nun keine Möglichkeit eben diesen ins Deutsche zu übersetzen.
Zwar hoffen wir noch, dass sich eine andere englische Scanlation-Gruppe den Manga vornimmt, aber momentan sieht es noch nicht danach aus.
Bis auf Weiteres wird dieses Projekt hier erst einmal auf Eis gelegt!
Die zusätzliche Zeit werden wir erst einmal in Full Metal Panic stecken, um bie diesem Manga mal voran zu kommen^^
Sollte einer von euch mal eine englische Übersetzung zu Vor dem Fall im Internet finden, so lasst es uns doch in den Kommentaren wissen! :)
Desweiteren ist auch das 375. Kapitel zu Fairy Tail "Der Übernatürliche" nun fertig übersetzt und online.
Wer es noch nicht gelesen hat, sollte dies schleunigst tun!
Viel Spaß beim Lesen!
Update:
Glücklicherweise hat sich mittlerweile ein anderer englischer Übersetzer gefunden (heute kam Kapitel 5 raus), der Vor dem Fall nach Manga Stream fortsetzt!
Also wird es bei uns auch weitergehen! :)
Und daran hat sich leider auch nichts geändert...
Zuerst einmal möchten wir euch aber das 4. Kapitel zu dieser Sidestory präsentieren: Die Nacht des Sturms!
Und für's Erste wird dies auch das letzte Kapitel zu Vor dem Fall sein, denn die englische Scanlation-Gruppe Manga Stream hat dieses Projekt leider eingestellt...
Da diese Truppe die bisher einzigen waren, die den Manga ins Englische übersetzt haben, haben wir nun keine Möglichkeit eben diesen ins Deutsche zu übersetzen.
Zwar hoffen wir noch, dass sich eine andere englische Scanlation-Gruppe den Manga vornimmt, aber momentan sieht es noch nicht danach aus.
Bis auf Weiteres wird dieses Projekt hier erst einmal auf Eis gelegt!
Die zusätzliche Zeit werden wir erst einmal in Full Metal Panic stecken, um bie diesem Manga mal voran zu kommen^^
Sollte einer von euch mal eine englische Übersetzung zu Vor dem Fall im Internet finden, so lasst es uns doch in den Kommentaren wissen! :)
Desweiteren ist auch das 375. Kapitel zu Fairy Tail "Der Übernatürliche" nun fertig übersetzt und online.
Wer es noch nicht gelesen hat, sollte dies schleunigst tun!
Viel Spaß beim Lesen!
Update:
Glücklicherweise hat sich mittlerweile ein anderer englischer Übersetzer gefunden (heute kam Kapitel 5 raus), der Vor dem Fall nach Manga Stream fortsetzt!
Also wird es bei uns auch weitergehen! :)
Dienstag, 11. März 2014
Fairy News
Wie ja viele von euch wissen, veranstaltet Hiro Mashima – der Mangaka von Fairy Tail – diesen Monat das Fairy Tail Spring Festival!
Und zwar werden neben dem regulären Manga mehrere Special-Kapitel erscheinen.
Eines davon ist dieses Wochenende erschienen!
In diesem Omake spielt die Gilde Sabertooth die Hauptrolle – insbesondere der kleine Exceed Frosch...
Finden könnt ihr dieses Special (und auch alle anderen Fairy Tail Kapitel und Specials) auf meinem zweiten Blog: Raziel Subs!
Auch haben ich und Rave die Anime-Adaption zu dem Filler-Kapitel Abenteuer im Ryuuzetsu Land gefansubbt (unsere erster und bisher einziger Anime-Fansub^^).
Ein weiteres Special wäre da noch das Sorcerer-Magazin.
Dabei handelt es sich um eine Zeitschrift bei Fairy Tail, von dem einmal eine Ausgabe (bisher nur auf Japanisch und Spanisch) erschienen sind, die Rav, Inu (von Flames an Keyes) und ich ins Deutsche gebracht haben :)
Fairy Tail Fans werden also auf meinem Blog auf ihre Kosten kommen^^
Und zwar werden neben dem regulären Manga mehrere Special-Kapitel erscheinen.
Eines davon ist dieses Wochenende erschienen!
In diesem Omake spielt die Gilde Sabertooth die Hauptrolle – insbesondere der kleine Exceed Frosch...
Auch haben ich und Rave die Anime-Adaption zu dem Filler-Kapitel Abenteuer im Ryuuzetsu Land gefansubbt (unsere erster und bisher einziger Anime-Fansub^^).
Ein weiteres Special wäre da noch das Sorcerer-Magazin.
Dabei handelt es sich um eine Zeitschrift bei Fairy Tail, von dem einmal eine Ausgabe (bisher nur auf Japanisch und Spanisch) erschienen sind, die Rav, Inu (von Flames an Keyes) und ich ins Deutsche gebracht haben :)
Fairy Tail Fans werden also auf meinem Blog auf ihre Kosten kommen^^
Sonntag, 9. März 2014
Startschwierigkeiten
Wie versprochen, erhält nun Korporal Rivaille wieder Einzug! Oder vielmehr ist er ja noch kein Korporal ^^
Wie sich Rivaille und seine beiden Freunde bei der Aufklärungslegion schlagen, das erfahrt ihr hier!
Ob es nächste Woche wieder mit Rivailles Geburt oder Vor dem Fall weiter geht, weiß ich noch nicht.
Je nachdem was zuerst fertig ist ^^
Zu Vor dem Fall gibt es dann auch noch eine kleine Ankündigung, die vielleicht nicht gerade die besten Neuigkeiten beinhaltet ;)
Wie sich Rivaille und seine beiden Freunde bei der Aufklärungslegion schlagen, das erfahrt ihr hier!
Ob es nächste Woche wieder mit Rivailles Geburt oder Vor dem Fall weiter geht, weiß ich noch nicht.
Je nachdem was zuerst fertig ist ^^
Zu Vor dem Fall gibt es dann auch noch eine kleine Ankündigung, die vielleicht nicht gerade die besten Neuigkeiten beinhaltet ;)
Sonntag, 2. März 2014
Freundschaft
Da wir letztes Wochenende Rivaille hatten, ist dieses Mal nun wieder Vor dem Fall an der Reihe!
Das Mädchen Charlie macht sich auf, das Kind der Titanen zu töten, da sie nicht verstehen kann, wie man so eine Kreatur nur am Leben lassen oder gar in ihrem Zuhause halten könne...
Doch was sie schlussendlich vorfindet, ist nicht der Titan, den sie erwartet hatte...
Ihr wisst ja, welchen Weg ihr nun zu gehen habt! :D
Das Mädchen Charlie macht sich auf, das Kind der Titanen zu töten, da sie nicht verstehen kann, wie man so eine Kreatur nur am Leben lassen oder gar in ihrem Zuhause halten könne...
Doch was sie schlussendlich vorfindet, ist nicht der Titan, den sie erwartet hatte...
Ihr wisst ja, welchen Weg ihr nun zu gehen habt! :D
Sonntag, 23. Februar 2014
Flügel der Freiheit
Diesen Sontag geht es bei einem anderen Nebenprojekt von uns weiter.
Und zwar ist es diese Woche wieder Rivailles Geburt!
In diesem ersten Kapitel trifft Rivaille und seine zwei Freunde zum ersten Mal auf die Truppen der Aufklärungseinheit, deren Können man keinesfalls mit dem der Stationären Wache vergleichen könnte...
Der Weg führt euch in den etwas umgeräumten Downloadbereich.
Viel Spaß beim Lesen!
Und zwar ist es diese Woche wieder Rivailles Geburt!
In diesem ersten Kapitel trifft Rivaille und seine zwei Freunde zum ersten Mal auf die Truppen der Aufklärungseinheit, deren Können man keinesfalls mit dem der Stationären Wache vergleichen könnte...
Der Weg führt euch in den etwas umgeräumten Downloadbereich.
Viel Spaß beim Lesen!
Sonntag, 16. Februar 2014
Zur Schau gestellt
Es ist Sonntagnachmittag und wieder haben wir ein neues Kapitel für euch!
Dieses Mal ist es das zweite Kapitel zu unserem Projekt Shingeki no Kyojin: Vor dem Fall!
Es spielt ganze 13 Jahre nach dem ersten Kapitel!
Na wenn das nicht ein ordentlicher Timeskip ist! Da sind die 2 Jahre bei One Piece oder die 7 Jahre bei Fairy Tail ein Witz^^
Unserem Kyuruko - dem besagten Kind der Titanen - ist es in der Zeit nicht besonders gut ergangen.
Aber seht einfach selbst! :)
Dieses Mal ist es das zweite Kapitel zu unserem Projekt Shingeki no Kyojin: Vor dem Fall!
Es spielt ganze 13 Jahre nach dem ersten Kapitel!
Na wenn das nicht ein ordentlicher Timeskip ist! Da sind die 2 Jahre bei One Piece oder die 7 Jahre bei Fairy Tail ein Witz^^
Unserem Kyuruko - dem besagten Kind der Titanen - ist es in der Zeit nicht besonders gut ergangen.
Aber seht einfach selbst! :)
Montag, 10. Februar 2014
Zwei neue Projekte!
Heute geht es endlich los!
Wir starten mit zwei neuen Projekten voll durch!
Nun, das erste Projekt ist (wie schon vor einiger Zeit mal angekündigt) eine weitere Nebenstory zu Shingeki no Kyojin: Rivailles Geburt!
In diesem Spin-Off erfahren wir einiges aus der Geschichte von Korporal Rivaille.
Heute haben wir den Prolog davon für euch!
Und das zweite (und bisher noch unbekannte) Projekt...
Tja das ist kein geringerer Manga als Full Metal Panic!
Wer die Charaktere auf der Blog-Oberseite alle kennt, dürfte es auch schon vorher erraten haben ;)
Und für alle, die mit dem Namen nicht viel anfangen können, habe ich hier eine kleine Inhaltsangabe:
Die Serie spielt in einer Alternativweltgeschichte, in der der Kalte Krieg noch nicht zu Ende ist. Geheimorganisationen wie beispielsweise der KGB sind immer noch existent und treiben ihr Unwesen.
Die Handlung folgt den Protagonisten Sousuke Sagara, einem übermäßig disziplinierten Mitglied der Geheimorganisation Mithril, die des Öfteren unter dem Deckmantel der UN operiert, und Kaname Chidori, der Oberschülerin, die er beschützen soll.
Kaname ist offenbar eine der Whispered, d.h. sie besitzt ein angeborenes Verständnis über sogenannte Schwarze Technologie, welche der Zeit 10 Jahre voraus ist. Dieses Wissen wird genetisch nach der Geburt implantiert, was Kaname anfangs nicht bewusst ist, und auf das sie nur in einem nahkomatösen, ekstatischen Zustand (welcher normalerweise durch Angst vor Gefahr ausgelöst wird) Zugriff hat.
Verständlicherweise ist eine solche Technologie sowohl für Terroristen als auch für die Staatsgewalt verschiedener Länder interessant.
Um Kaname beschützen zu können, schreibt sich Sousuke an ihrer Oberschule ein und teilt sich mit ihr eine Klasse – was aufgrund seiner Vergangenheit und seiner Art zu einigen Schwierigkeiten führt...
~~~~~
In Deutschland ist der Manga 2005 bei Panini erschienen.
Jedoch ist er mittlerweile nirgendwo mehr erhältlich, weswegen ich und Rave uns vorgenommen haben, eben diesen Manga ins Deutsche zu übersetzen.
Und da er nicht mehr gedruckt wird, bezweifle ich, dass wir dieses Mal Probleme mit der Lizenz dazu bekommen werden ;)
~~~~~
Im Übrigen haben wir beschlossen ab nun unsere Releases immer auf Sonntag zu schieben.
Das bedeutet: Sollte ein Kapitel (oder mehrere) zu einem unserer Projekte fertig werden, dann werden wir sie immer am folgenden Sonntag online stellen!
Auf diese Weise wisst ihr immer, wenn sich ein Blick hierher lohnen wird! ;)
Die neuen Kapitel findet ihr wie immer in unseren Downloadbereichen.
Viel Spaß beim Lesen!
Wir starten mit zwei neuen Projekten voll durch!
Nun, das erste Projekt ist (wie schon vor einiger Zeit mal angekündigt) eine weitere Nebenstory zu Shingeki no Kyojin: Rivailles Geburt!
In diesem Spin-Off erfahren wir einiges aus der Geschichte von Korporal Rivaille.
Heute haben wir den Prolog davon für euch!
Und das zweite (und bisher noch unbekannte) Projekt...
Tja das ist kein geringerer Manga als Full Metal Panic!
Wer die Charaktere auf der Blog-Oberseite alle kennt, dürfte es auch schon vorher erraten haben ;)
Und für alle, die mit dem Namen nicht viel anfangen können, habe ich hier eine kleine Inhaltsangabe:
Die Serie spielt in einer Alternativweltgeschichte, in der der Kalte Krieg noch nicht zu Ende ist. Geheimorganisationen wie beispielsweise der KGB sind immer noch existent und treiben ihr Unwesen.
Die Handlung folgt den Protagonisten Sousuke Sagara, einem übermäßig disziplinierten Mitglied der Geheimorganisation Mithril, die des Öfteren unter dem Deckmantel der UN operiert, und Kaname Chidori, der Oberschülerin, die er beschützen soll.
Kaname ist offenbar eine der Whispered, d.h. sie besitzt ein angeborenes Verständnis über sogenannte Schwarze Technologie, welche der Zeit 10 Jahre voraus ist. Dieses Wissen wird genetisch nach der Geburt implantiert, was Kaname anfangs nicht bewusst ist, und auf das sie nur in einem nahkomatösen, ekstatischen Zustand (welcher normalerweise durch Angst vor Gefahr ausgelöst wird) Zugriff hat.
Verständlicherweise ist eine solche Technologie sowohl für Terroristen als auch für die Staatsgewalt verschiedener Länder interessant.
Um Kaname beschützen zu können, schreibt sich Sousuke an ihrer Oberschule ein und teilt sich mit ihr eine Klasse – was aufgrund seiner Vergangenheit und seiner Art zu einigen Schwierigkeiten führt...
~~~~~
In Deutschland ist der Manga 2005 bei Panini erschienen.
Jedoch ist er mittlerweile nirgendwo mehr erhältlich, weswegen ich und Rave uns vorgenommen haben, eben diesen Manga ins Deutsche zu übersetzen.
Und da er nicht mehr gedruckt wird, bezweifle ich, dass wir dieses Mal Probleme mit der Lizenz dazu bekommen werden ;)
~~~~~
Im Übrigen haben wir beschlossen ab nun unsere Releases immer auf Sonntag zu schieben.
Das bedeutet: Sollte ein Kapitel (oder mehrere) zu einem unserer Projekte fertig werden, dann werden wir sie immer am folgenden Sonntag online stellen!
Auf diese Weise wisst ihr immer, wenn sich ein Blick hierher lohnen wird! ;)
Die neuen Kapitel findet ihr wie immer in unseren Downloadbereichen.
Viel Spaß beim Lesen!
Sonntag, 9. Februar 2014
Mittwoch, 29. Januar 2014
Das Kind der Titanen
Es ist mal wieder soweit!
Nachdem wir am Anfang dieses Jahres den Prolog unseres neuen Projektes Shingeki no Kyojin - Vor dem Fall veröffentlich haben, erwartet euch heute nun das erste Kapitel dazu!
Ein Titan durchquert das Tor der Mauer Maria und treibt im Inneren sein Unwesen und lässt etwas ganz Bizarres zurück...
Schaut doch mal rein!
Als nächstes werden ich und Rave übrigens auch noch mit unseren neuen Projekt durchstarten.
Kapitel 1 dazu wird bereits in Kürze folgen ;)
Seid schon mal gespannt darauf – die zweite Nebenstory zu Shingeki no Kyojin (Geburt von Rivaille) ist übrigens auch schon in Arbeit!
Nachdem wir am Anfang dieses Jahres den Prolog unseres neuen Projektes Shingeki no Kyojin - Vor dem Fall veröffentlich haben, erwartet euch heute nun das erste Kapitel dazu!
Ein Titan durchquert das Tor der Mauer Maria und treibt im Inneren sein Unwesen und lässt etwas ganz Bizarres zurück...
Schaut doch mal rein!
Als nächstes werden ich und Rave übrigens auch noch mit unseren neuen Projekt durchstarten.
Kapitel 1 dazu wird bereits in Kürze folgen ;)
Seid schon mal gespannt darauf – die zweite Nebenstory zu Shingeki no Kyojin (Geburt von Rivaille) ist übrigens auch schon in Arbeit!
Dienstag, 7. Januar 2014
Vor dem Fall
Hallo, ihr Lieben!
Ich hoffe ihr seid gut ins neue Jahr gerutscht und hattet angenehme Feiertage!
Jetzt ist es auch endlich soweit – wir präsentieren euch unser neues Projekt:
Angefangen mit dem recht kurzen Prolog, versetzt uns diese Nebengeschichte zu dem beliebten Shingeki no Kyojin in eine Zeit, 70 Jahre bevor der Koloss-Titan die Mauer Maria zerstörte...
Mittlerweile sind auch schon drei Kapitel zu dieser neuen Serie erschienen und wir arbeiten auch schon auf Hochtouren an der Übersetzung dazu!
Momentan arbeiten wir daran den (noch) kleinen Rückstand aufzuholen und werden versuchen dann immer monatlich ein Kapitel zu veröffentlichen (der Manga selbst erscheint übrigens auch monatlich).
Dieses neue Projekt ist in Zusammenarbeit mit Akayafan von MangaUnlimited entstanden, die sich um die Übersetzung kümmert.
An dieser Stelle nochmal Danke, für die Hilfe bei unserem neuen Projekt!!!
Und vielleicht ist es dem einen oder anderen schon aufgefallen, ich habe mal wieder am Design unsere Blogs geschraubt.
Zumindest findet ihr in den Downloadbereichen kleine Übersichtsbilder und das Blog-Hintergrundbild ist auch erneuert worden!
Und wer zwischen all den Charakteren dort oben auch noch ein paar neue entdeckt hat, kann auch schon erahnen, was neben Shingeki no Kyojin zusätzlich noch als neues Projekt kommen wird!
Zumindest, wer sie denn kennt ;)
So, jetzt habe ich euch lange genug auf die Folter gespannt, es wird Zeit zu Lesen!
Viel Spaß also! :)
Ich hoffe ihr seid gut ins neue Jahr gerutscht und hattet angenehme Feiertage!
Jetzt ist es auch endlich soweit – wir präsentieren euch unser neues Projekt:
Angefangen mit dem recht kurzen Prolog, versetzt uns diese Nebengeschichte zu dem beliebten Shingeki no Kyojin in eine Zeit, 70 Jahre bevor der Koloss-Titan die Mauer Maria zerstörte...
Mittlerweile sind auch schon drei Kapitel zu dieser neuen Serie erschienen und wir arbeiten auch schon auf Hochtouren an der Übersetzung dazu!
Momentan arbeiten wir daran den (noch) kleinen Rückstand aufzuholen und werden versuchen dann immer monatlich ein Kapitel zu veröffentlichen (der Manga selbst erscheint übrigens auch monatlich).
Dieses neue Projekt ist in Zusammenarbeit mit Akayafan von MangaUnlimited entstanden, die sich um die Übersetzung kümmert.
An dieser Stelle nochmal Danke, für die Hilfe bei unserem neuen Projekt!!!
Und vielleicht ist es dem einen oder anderen schon aufgefallen, ich habe mal wieder am Design unsere Blogs geschraubt.
Zumindest findet ihr in den Downloadbereichen kleine Übersichtsbilder und das Blog-Hintergrundbild ist auch erneuert worden!
Und wer zwischen all den Charakteren dort oben auch noch ein paar neue entdeckt hat, kann auch schon erahnen, was neben Shingeki no Kyojin zusätzlich noch als neues Projekt kommen wird!
Zumindest, wer sie denn kennt ;)
So, jetzt habe ich euch lange genug auf die Folter gespannt, es wird Zeit zu Lesen!
Viel Spaß also! :)
Abonnieren
Posts (Atom)