Death Note Reloaded~

Endlich ist es soweit!
Das noch fehlende Manga Simpsons-Sonderkapitel von Nina Matsumoto ist fertig übersetzt!


Ihr könnt es in meinem Downloadbereich finden!

Es ist damals 2009 in einer der Halloween-Ausgaben der Simpsons Comics erschienen.
Auf Deutsch gibt es das eigentlich auch, aber leider ist das nirgendwo mehr erhältlich...

Deswegen hatte ich mir eine Originalausgabe aus Amerika besorgt, das ganze eingescannt und habe Photoshop heißlaufen lassen^^

Dieses Special ist quasi eine Parodie auf den Manga Death Note.

Ein weiteres Manga-Special von Nina Matsumoto ist 2013 erschienen.
Dieses hatte ich im vorigen Jahr bereits übersetzt gehabt.
(Siehe hier)

Übrigens müsst ihr dieses Special wie einen Comic (von links nach rechts) und nicht wie einen Manga (von rechts nach links) lesen!


Vielen Dank an dieser Stelle übrigens an Scelus von MangaTube!
Denn, wenn er mich nicht immer wieder gefragt hätte, wann ich denn nun mal endlich mit dem Special anfange, dann hätte ich wohl noch immer nicht damit begonnen^^
Ich habe es ja immerhin schon ein Jahr vor mir hergeschoben~

Projekt FT

Heute gibt es mal ein Mini-Special!

Und zwar einen Manga, in dem es um Miki Yoshikawa geht, einer ehemaligen Assistentin von Hiro Mashima!



Projekt FT:
Download
Von Miki Yoshikawa stammt übrigens auch der Manga "Yamada-kun and the seven Witches".

Viel Spaß beim Lesen!

Blue Mistral

Bereits im August diesen Jahres, ist ein weiterer Spin-off Manga zu Fairy Tail in Japan erschienen!

Blue Mistral

Im Fokus der Geschichte steht Wendy Marvel, welche erst kürzlich der Gilde zu Fairy Tail beigetreten ist und zum ersten Mal alleine auf eine Mission geht.

Kapitel 1 gibt es bereits auf deutsch und weitere werden hoffentlich bald folgen.

Weitere Infos zu diesem Spin-off findet ihr hier: Gajeel x Levy Dreams
und die Kapitel zum Downloaden findet ihr bekannterweise hier: Raziel Subs

Na dann viel Spaß beim Lesen und besucht uns weiterhin! Wer weiß was wir sonst noch so auf Lager haben...

Die Farben bleiben im Herzen

Endlich ist es soweit!
Das Light Novel zu Fairy Tail ist endlich fertig ins Deutsche übersetzt!!!
Und das nach über einem Jahr Arbeit~


2012 ist das Light Novel in Japan erschienen.
Geschrieben wurde es von der Autorin Miu Kawasaki und die Zeichnungen stammen selbstredend von Hiro Mashima.

Erst einmal einen großen Dank an estella-may, für ihre englische Übersetzung, die mir als Vorlage diente.
Sie hatte das Light Novel Anfang 2013 übersetzt.

Nachdem sie fertig war, habe ich am Anfang dieses Jahres mit der deutschen Übersetzung begonnen und war damit im Mai fertig.
Und da es im Internet nur schlechte Scans der Kapitelcover gab, hatte ich mir das Novel selbst im Original gekauft, damit ich wenigstens ordentliche Cover habe^^

Nachdem ich fertig war, waren dann meine beiden Kollegen Inu und Rave an der Reihe, die sich als Korrekturleser angeboten hatten.
Und jetzt in den letzten Wochen haben wir drei alles durchgegangen und überarbeitet, sodass es nun endlich soweit ist, Euch zu präsentieren! :)

Also wünscht Euch das RIR-Team (Raziel-Inu-Rave) viel Spaß beim Lesen!
Das Novel könnt ihr im Downloadbereich finden.

Dieses Jahr ist ja auch schon das 2. Light Novel in Japan erschienen.
Geschrieben wurde es ebenfalls von Miu Kawasaki, unter dem Titel "Der Tag aller nach den Großen Magischen Spielen".
Sobald es davon auch eine englische Übersetzung gibt, werde ich es auch in Deutsche übersetzen. Aber das bleibt erst noch abzuwarten!

Satsuki

Wie bereits erwähnt, hatte Hiro Mashima zur Feier der 400. Ausgabe von Fairy Tail einen One-Shot veröffentlicht!


Hiro Mashima's One-Shot:
Sternenbeißer Satsuki
Das One-Shot hatte mir so gut gefallen, dass ich es gleich sofort übersetzt hatte.
Und wenn man es gelesen hat, will man am liebsten gleich noch ein weiteres von Mashima-san lesen! :D

Falls es euch auch so geht, wie mir, dann könnt ihr bei dem obigen Link noch ein weiteres (älteres) One-Shot von Mashima-san finden: "Der Westwind und die Sonne"

Zusätzlich dazu gibt es auch noch zwei Sammelbände mit je 4 One-Shots von Hiro Mashima, die bei Carlsen unter dem Titel "Mashima-En #01" und "Mashima-En #02" erschienen sind!

Viel Spaß bei Lesen! :)

Fairy Tail ZERO Kapitel 3 und mehr!

Das aktuelle Monthly FAIRY TAIL Magazin ist erst erschienen und schon hat euch Raziel das Kapitel daraus auf deutsch beschert!

Eine kurze Zusammenfassung zu diesem 3. Kapitel findet ihr hier und den Download wie immer auf Raziel Subs!

In den nächsten Tagen werden allerdings auch noch das 3. Kapitel zu Ice Trail, dem Spin-off zu Gray, und der One Shot von Mashima anlässlich des 400. Fairy Tail Kapitels online kommen.

Schaut also öfter mal auf Raziel Subs oder hier vorbei!

Denn, wir mögen im Moment zwar etwas rar sein, aber es gibt uns noch und wir werden bestimmt nicht so leicht von unseren Plänen absehen.
Aber wie sagt man?
Gut Ding, will Weile haben. ^-^

Eure Rave und euer Raziel!

Fairy Tail Spin-Offs!

Am 15.07.2014 ist in Japan die erset Ausgabe des Monthly Fairy Tail Magazins erschienen!
Und mit ihm die ersten offiziellen Spin-Offs zu Fairy Tail!

Fairy Tail ZERO
Aus Hiro Mashimas Feder persönlich, erfahrt ihr die Gründungsgeschichte von Fairy Tail!

Ice Trail
Gezeichnet von Shirota Yuusuke, verfolgt ihr Grays Abenteuer ehe er der Gilde Fairy Tail beitritt!


Lasst euch das nicht entgehen!
Ausfürhlichere Infos zu beiden Spin-Offs findet ihr hier: Gajeel x Levy Dreams
und die beste deutsche Fassung findet ihr wie ihr euch bestimmt denken könnt, hier auf: Raziel Subs

In dem Sinne,
viel Freude mit den beiden Spin-Offs!

Wo bleiben die Releases?

Jo, wie euch ja sicherlich schon aufgefallen ist, kamen in letzter Zeit hier recht wenige Releases raus.
Der Grund dafür ist eigentlich recht simpel:

Rave hat privat ne Menge um die Ohren und ich hab keine Lust^^
Da einige unserer großen Projekte weggefallen sind, will ich die Zeit erst einmal für mein Fairy Tail Geheimprojekt nutzen.
Und da bin ich mit der Übersetzung auch schon recht weit, aber bis es zu einer Veröffentlichung des fertigen Projekts kommt, wird es wohl noch ein paar Wochen dauern.
Aber es geht voran :)

Wann es hier von unseren verbleibenden Projekten wieder etwas Neues gibt, kann ich noch nicht sagen.
Aber wir werden uns in nächster Zeit wieder mal dransetzen ;)

Pyramidenbau

Desweiteren erwartet euch nächste Woche dafür ein Manga-Sonderkapitel, zu etwas, was eigentlich kein Manga ist – in diesem Fall aber schon – ihr alle kennt es, wisst aber nicht, dass es etwas dazu in dieser Form gibt^^

Was es ist?
Das erfahrt ihr am nächsten Sonntag! :)


Ja, ich weiß, damit war eigentlich der letzte Sonntag gemeint, aber da hatte ich so viel um die Ohren, dass ich es vergessen habe^^
Sorry!

Dafür nun aber an diesem Sonntag!

Und zwar seht ihr hier vor euch ein Simpsons-Special!
Jetzt dürften einige von euch erst einmal verwundert aufschauen, warum denn hier plötzlich etwas zu den Simpsons auftaucht, aber das hat schon seinen Grund.

Damals im Jahre 2009 hat die Mangaka Nina Matsumoto das Angebot bekommen, einen Simpsons-Comic im Manga-Style zu kreieren!
Daraus entstand das Sonderkapitel "Der schreibende Mörder".
Ende 2013 erhielt sie eine weitere Möglichkeit für einen Simpsons-Manga, welchen ihr nun hier vor euch seht!

Das erste Sonderkapitel ist auch in einer der deutschen Halloween-Ausgaben der Simpsons erschienen.
Allerdings ist es nicht mehr erhältlich (außer auf Ebay, für eine Menge Geld).
Das zweite Kapitel ist noch nicht in Deutschland erschienen.

Deshalb haben wir uns gedacht, dass die beiden Kapitel mal eine nette Abwechslung wären^^

Der Grund, warum ihr hier das zweite Sonderkapitel vor dem ersten bekommt, ist einfach der, weil ich beide Hefte aus Amerika gekauft habe und das mit dem aktuellen Kapitel eben früher angekommen ist ;)

Schön anzusehen ist auch diese Gegenüberstellung hier:
Die Simpsons von Matt Groening
Die Simpsons von Nina Matsumoto


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und neben diesem Simpsons-Manga habe ich auch noch die Kapitel 6 und 7 des Mikasa Doujinshi fertig gestellt!

Schreibt ruhig mal in den Kommentaren, was ihr von diesen Sonderkapiteln so haltet! :)

Fairy Tail Kapitel 379!

Es ist wieder so weit!
Ein neues Kapitel zu Fairy Tail ist erschienen und bereits auf deutsch online!
Verfolgt den Kampf der Feen, gegen die Dämonen im aktuellen Kapitel

Tartarus Arc Teil 3: Kapitel 379: "König der Unterwelt"